Словарь беременности и родов

А

Абдоминальная колика (colic)

Абдоминальная колика — приступообразная боль в животе, вызванная скоплением газов в кишечнике.

Аменорея

Аменорея — отсутствие менструации.

Амниотическая жидкость (amniotic liquid)

Амниотическая жидкость — околоплодная жидкость внутри мешка, окружающего ребенка в материнской утробе.

Ароматерапия (aromatherapy)

Ароматерапия — применение ароматов цветов и растений с лечебной целью.

В

Вакуум-экстракция (vacuum extraction)

Вакуум-экстракция — родоразрешение при помощи вакуумного отсасывающего устройства, который присасывается к кожному покрову головки плода и способствует его извлечению из родового канала.

Везикула

Везикула — маленькие внутриклеточные органоиды, мембранозащищённые сумки, в которых запасаются или транспортируются питательные вещества.

Внутривенный доступ или «капельница»

Внутривенный доступ или «капельница» — внутривенное введение жидкости с целью предотвращения обезвоживания организма роженицы.

Вскрытие плодных оболочек (rupture of membranes)

Вскрытие плодных оболочек — разрыв мешка с амниотической жидкостью.

Г

Гепатотоксиканты

Гепатотоксиканты — вещества, обладающие гепатотоксичностью.

Гепатотоксичность

Гепатотоксичность — свойство химических веществ, действуя на организм немеханическим путем, вызывать структурно-функциональные нарушения печени.

Гипергонадотропная аменорея

Гипергонадотропная аменорея —  данное заболевание заключается в прекращении менструаций в результате чрезмерного образования в организме женщины гормонов гипофиза (железа головного мозга), стимулирующих функцию яичников. В норме овариальная (яичниковая) недостаточность наблюдается у всех женщин в менопаузе, когда происходит физиологическое истощение яичников. Гипергонадотропная аменорея может быть обусловлена различными генетическими нарушениями. Врожденные аномалии полового развития, как правило, сопровождаются высоким уровнем гонадотропинов (гормоны гипофиза, влияющие на половые железы женщины) и отсутствием менструаций (аменорея). Всем женщинам с гипергонадотропной аменореей, независимо от наличия или отсутствия у них проявлений снижения образования эстрогенов, назначают заместительную терапию половыми гормонами, которая проводится до возраста естественной менопаузы и после него. При отсутствии противопоказаний беременность у женщин с данным заболеванием возможна при искусственном оплодотворении донорских яйцеклеток сперматозоидами мужа в пробирке с последующим переносом образовавшегося эмбриона в подготовленную матку. Такие методы стали возможными в результате разработки программ экстракорпорального оплодотворения.

Гравидарный период (цикл)

Гравидарный (graviditas, лат. = беременность) период (цикл) — цикл беременности. Гравидарных циклов насчитывается столько, сколько у женщины было беременностей.

Д

Дыхательные техники (breathing techniques)

Упоминаемые в этой книге дыхательные техники включают в себя очищающее, ритмическое дыхание, а также дыхание с произнесением особых звуков и шумов.

Е

Естественные роды (natural childbirth)

роды без применения лекарственных препаратов и другого медицинского вмешательства.

Ж

Жизненная сила (lifeforce)

биологическая энергия, обеспечивающая физиологические функции всего организма.

З

Задержка родовой деятельности (failure to progress)

состояние, при котором родовые схватки не достаточно интенсивны, чтобы стимулировать движение плода.

Заднее молоко

это молоко в конце разового кормления, оно имеет более высокое содержание жира, чем переднее молоко, которое выделялось в начале этого конкретного кормления.

И

Инстинкт гнездования (nesting urge)

внезапное желание заняться подготовкой дома или квартиры к появлению ребенка, возникающее у беременных женщин.

Истощенные яичники (синдром истощенных яичников)

Истощенные яичники (синдром истощенных яичников) — наступление необратимой аменореи у женщин моложе 37—38 лет, имевших в прошлом нормальную менструальную и репродуктивную функции, вследствие генетически обусловленной патологии яичников.

К

Катетер (catheter)

гибкая трубка, применяемая для введения или удаления из организма жидкости, например мочи.

Кесарево сечение (cesarean section)

хирургическая процедура для извлечения плода через разрез в брюшной стенке и матке.

Клинически узкий таз (cephalopelvic disproportion)

относительное несоответствие размеров головки плода и размеров костного таза матери, затрудняющее прохождение головки младенца через родовой канал.

Комплект принадлежностей для родов (delivery accessory bag)

набор предметов, необходимых для придания обстановке родов большей комфортности.

Коронование (crowning)

момент появления головки младенца в отверстии влагалища.

Л

Лохии (lochia)

послеродовые маточные выделения.

М

Мандала (mandala)

рисунок или схема, помогающая человеку направить свое внимание внутрь себя.

Мантра (mantra)

сочетание звуков, способствующих сосредоточению ума.

Массаж промежности (perineal massage)

в начале родов промежность желательно смазать маслом и размять для повышения эластичности тканей.

Молозиво (colostrum)

первые выделения из молочных желез, возникающие сразу после родов.

Милиа

Милиа — Беловатые узелки на коже, возвышающиеся над уровнем кожи в области крыльев носа, переносицы, лба, подбородка. Это результат закупорки выводных протоков сальных желез.

Мумификация пуповинного остатка

Мумификация пуповинного остатка — отпадение пуповинного остатка. Пуповинный остаток после перерезания пуповины мумифицируется и отпадает на 3-5-е сутки жизни ребенка. После отпадения пуповинного остатка остается пупочная ранка, уход за которой требует особого внимания со стороны медицинского персонала родильного дома и родителей.

Н

Наружный массаж матки (uterine massage)

мягкий послеродовой массаж, который показан разрешившейся от бремени женщине в нижней части живота.

Нети-пот (neti pot)

маленький керамический чайник, наполняемый теплой подсоленной водой для промывания и удаления избыточной слизи из пазух носа.

О

Облегчение (lightening)

ощущение, испытываемое женщиной в процессе беременности, когда плод опускается ко входу в малый таз.

Овариальная гипоэстрогения

Овариальная гипоэстрогения — дефицит женских яичниковых гормонов.

Осознанное дыхание (breath awareness)

практика медитации, которая не является дыхательным упражнением. Дышать нужно естественно и просто, при этом стараясь снова и снова возвращать свое ускользающее внимание к процессу дыхания. Когда вам это удается, мозг постепенно успокаивается и вы чувствуете всё большее удовлетворение.

Отхождение пробки (bloody show)

кровянистые выделения, именуемые «пробкой», которые указывают на начало родов.

П

Переднее молоко

Передним молоком называют молоко, которое отделяется в начале кормления.

Переходная стадия родовой деятельности (transition)

момент, когда шейка матки почти полностью расширяется, схватки становятся особенно интенсивными, а паузы между ними сокращаются.

Периодичность схваток (timing of contractions)

промежуток времени между началами соседних приступов схваток.

Питоцин (Pitocin)

синтетический гормон, который применяют внутривенно, чтобы вызвать или ускорить начало родовой деятельности.

Плацента (placenta)

губкообразный, насыщенный кровью орган, прикрепленный к стенкам матки и обеспечивающий питание плода.

Плацентарные аномалии (placental abnormalities)

состояния, связанные с неправильным положением плаценты или риском ее преждевременного отделения от стенки матки.

Потуги (bearing-down reflex)

рефлекторные сокращения мышц, вызванные давлением плода на тазовое дно.

Приветственный ритуал (welcoming ritual)

акт проявления любви родителей к своему ребенку сразу после его рождения.

Прикорм

Замена одного из кормлений грудью густой пищей.

Пролапс (prolapse)

опущение или выпадение какого-либо внутреннего органа.

Промежность (perineum)

пространство между влагалищем и прямой кишкой.

Пуповина или пупочный канатик (umbilical cord)

длинный тяж, соединяющий плод с плацентой.

Р

Резистентные (устойчивые) яичники (синдром резистентных яичников)

Резистентные (устойчивые) яичники или синдром резистентных (устойчивых) яичников — характеризуется прекращением менструаций, бесплодием, нормальным развитием вторичных половых признаков, женским набором половых хромосом (46,XX), умеренным повышением уровня гонадотропных гормонов гипофиза, умеренным снижением женских половых гормонов (эстрогена). При этом синдроме выявляются правильно сформированные, несколько недоразвитые яичники с достаточным количеством фолликулов. Предполагают, что это заболевание передается по аутоиммунному типу наследования, при котором происходит образование в организме женщины антител к рецепторам для влияющих на яичники гормонов гипофиза. Считается, что при длительном введении больших доз гонадотропинов может происходить активация функции яичников вплоть до полного ее восстановления. Менструальный цикл и овуляция у некоторых женщин могут самостоятельно восстановиться даже после длительного существования заболевания и выраженного снижения содержания женских половых гормонов (эстрогена).

Роднички (fontanels)

мягкие неокостеневшие участки черепа младенца, которые позднее зарастают.

Родовая деятельность

I этап (StageIlabor) период времени от начала родовой деятельности до момента полного расширения шейки матки.

II этап(StageIIlabor) продолжается от момента полного расширения шейки матки до рождения ребенка.

III этап (StageIIIlabor) период времени с момента рождения ребенка до разрешения от плаценты.

С

Сосредоточенная медитация (mindfulness meditation)

состояние глубокой умственной сосредоточенности на чём-либо одном, например на дыхании. В этой книге практика наблюдения за дыханием, способствующая успокоению ума.

Схватки Брэкстона-Хикса (Braxton Hicks contractions)

ложные, непрогрессирующие схватки, которые ощущаются как менструальные спазмы.

Т

Транзиторная лихорадка

Транзиторная лихорадка — внезапное повышение температуры тела новорожденного на 3-4-й день рождения до 39-40 °С.

Триместр (trimester)

промежуток времени продолжительностью в три месяца.

У

Упражнения Кегеля (pelvic floor toners)

упражнения для укрепления мышц тазового дна, разработанные доктором Арнольдом Кегелем в 1940-х годах.

Ф

Фетальный дистресс или острая внутриматочная асфиксия (fetal distress)

учащение или замедление сердечного ритма плода, которое указывает на то, что младенец не получает необходимое количество кислорода.

Ш

Шкала Апгар (Apgar score)

способ оценки общего состояния ребенка в первые пять минут после родов.

Щипцы акушерские (forceps)

инструмент, напоминающий пару ложек, который применяется для облегчения процесса извлечения головки плода.

Э

Эпидуральная анестезия (epidural)

местная анестезия, при которой обезболивающий препарат вводится внутрь поясничного отдела позвоночника в эпидуральное пространство, окружающее спинной мозг.

Эпизиотомия (episiotomy)

рассечение тканей промежности для расширения родовых путей.

Я

Ягодичное предлежание плода (breech presentation)

положение плода ягодицами или ножками вперед.